If they're in the wrong order, you can just drag them around in the list.
If the sequence goes 1, 2, 3, 5, it doesn't really matter. VinylStudio won't care about the 'missing' side.
If the sequence is 1, 2, 3, 4, 5 and you want to get rid of side 4, just delete it.