Hi, I discovered what appears to be a bug (I'm using v8.5.3 on win7 x64)
1. Select "Cleanup Audio" tab (screenshot orig.jpg shows the album drop down)
2. Under Album->Filter Album List, apply a filter (in my case, I used 'Status: Recorded')
3. The list of albums in the drop down is filtered properly, however:
4. Select the second album in the dropdown (Jonathan Richman - La fiesta...)
5. The selection immediately jumps to a different album (Public Image Ltd. - Public Image). (screenshot filtered.jpg)
It looks to me like what is happening is it is using the index of the item in the unfiltered list, even when the filter is applied. Note that the Jonathan Richman album is the 5th item in the unfiltered list, and PiL is the 5th item in the filtered list). I see the same correspondence for the other albums as well (selecting the second Jonathan Richman album [item 6 in original list] yields Roky Erickson [item 6 in filtered list], and Nick Cave -> The Garment District [item 7]. All the others end up at the end of the list.