Hi,
Settings made in the Filter Settings window (including selecting a preset) take effect immediately, no need to click Play (although most people like to hear what they sound like). Then save your tracks.
If you want to normalise individual tracks, you will have to follow the suggested procedure for each album that needs such processing.