On the Record tab I'd have expected alt-F to raise the File menu, but in fact I get the Import Sound File dialog. There's the usual underscore under the File and the Import Sound File(s) button doesn't have anything on it to indicate that it's going to get that shortcut.
Alt-e switches to the Split Tracks tab not the Edit menu if invoked from the Record tab. A second alt-e then raises the Edit Album Details dialog. Alt-e from the Cleanup Audio tab raises the Edit menu and on the Burn CD's tab it does something else. Again there's the usual underscore on Edit indicating it should be getting the shortcut.
OK, thanks, we'll look at this.