To get rid of any garbage before the start of the first track, all you have to do is fiddle with the green track start marker. But I can't figure out what to do about the space between the end of the last track and the end of the recording.
I'm sure I'm missing the obvious.
Fiddle with the (last) red one!
I stayed up too late. Yeh, let's go with that. :-\