Getting back to the original subject: the support staff for Acoustica Label Maker suggested that I try using a Windows Media Player playlist. That had never occurred to me. I don't use Windows Media Player and had no idea all of that information was in there.
A quick test suggests it would work just fine. Better yet, I don't have to create MP3s, FLACs, or anything but the CD.