Hi, that would be on Windows 10.
Footnote I hadn't mentioned before but coming to think of it, might be important for you is that the drive is a mapped network drive. Windows and other programs accessing the drive do see the full free size available.
Thanks for looking into it.